新闻摘要：
考古人员在宁夏贺兰山深处发现并持续发掘苏峪口瓷窑址，揭示出一处保存完整的西夏官窑遗址。发掘出土超过一百万片瓷片、1400余件修复器物、八座窑炉以及二十多件底部带“官”字的匣钵残件，证明这里为皇室专用、工艺水平与景德镇湖田窑高度相近。
研究显示，苏峪口匠人通过独创的“二元配方”将高石英材料与瓷土结合，发展出薄胎透光的青白瓷，并在煅烧石英、釉封匣钵、烘坯等环节形成一整套技术体系。该窑址填补了西夏官窑与北方白瓷谱系的重要空白，入选2025年度全国十大考古新发现，未来还需通过跨学科研究继续厘清南北技术流动与匠人群体的来历。
思考与启发：
看一处窑址的来与去，不只是泥土与火的故事，更是人们互学互助、耐心试验的结晶。那些在荒山中日复一日研磨、烧窑、拼接碎片的考古人和匠人，都在用诚实的劳动把过去拼回今天，让更多人看见隐在历史里的勤劳与创造。
这与天经里所强调的殷勤与诚信相呼应：凡事踏实、持之以恒，往往能把微小的工序积累成能造福众人的成就。愿我们在日常里也能守住这份耐心与正直，彼此学习、互相扶持，把手头的事做好。
经文：
《宰逋尔·箴言 22:29》
你看见殷勤办事的人吗？他必站在君王面前，必不站在不显要的人面前。
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title:
The Craftsman’s Heart Beneath Helan Mountain
News Summary:
Archaeologists have uncovered and are continuously excavating the Suyukou kiln site deep in Ningxia’s Helan Mountains, revealing a well‑preserved official kiln from the Western Xia dynasty. More than one million ceramic shards, over 1,400 restored objects, eight kilns, and more than twenty fragments of “official”‑marked bowls have been recovered, confirming that this was a royal‑use facility whose craftsmanship was comparable to the famed Jingdezhen lake‑field kilns.
Research Findings:
The Suyukou artisans invented a “dual‑component formula” that combined high‑quartz material with porcelain clay, creating a thin, translucent bluish‑white porcelain. They also developed a complete technical system covering quartz firing, glaze‑sealed bowls, and biscuit baking. This kiln fills a major gap in our understanding of the Western Xia official‑kiln tradition and the northern white‑porcelain lineage. It has been selected as one of the top ten archaeological discoveries in China for 2025. Future interdisciplinary work will be needed to trace the flow of techniques between north and south and to identify the origins of the craftspeople.
Reflection and Inspiration:
Looking at the rise and fall of a kiln site is more than a story of earth and fire; it is a testament to people learning from one another, helping each other, and patiently testing their work. The archaeologists and the ancient craftsmen who spent day after day grinding, firing, and piecing together fragments on a barren mountain are restoring the past with honest labor, allowing us to see the diligence and creativity hidden in history.
This echoes the biblical call to diligence and integrity: When we work steadily and faithfully, even the smallest tasks can accumulate into achievements that bless many. May we, in our daily lives, keep this patience and uprightness, learn from each other, support one another, and do our current responsibilities well.
Scripture:
Zai Bu Er Proverbs 22:29
“Do you see a person who works diligently? He will stand before the king; he will not stand before the insignificant.”
Link:
https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/22
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260707/5af5088aaa654297b3d4822d436f78b1/c.html
